의견

Lina Mounzer는 베이루트의 작가이자 번역가입니다.

2013년 11월 말, 모잠비크로 향하는 것으로 추정되는 러시아 임대 화물선이 베이루트 항구에 정박했다가 나중에 화물에서 하역하여 약 2,750톤의 질산암모늄을 싣고 있었습니다. 일정에 포함되지 않은 것으로 알려진 베이루트에 왜 멈췄는지, 질산암모늄이 제거된 정확한 이유는 아무도 말할 수 없습니다. 산업용 자루는 항구의 거대한 곡물 사일로 그늘에 있는 12번 격납고에 배치되었습니다. 그 순간부터 역사상 가장 큰 비핵 폭발 중 하나가 될 카운트다운이 시작되었습니다.

의심할 바 없이 점선으로 서명이 휘갈겨 쓰여져 있었는데, 화물의 수령과 보관을 승인한 모든 사람들의 이름이었습니다. 질산암모늄이 오랫동안 거기에 있을수록 더 많은 사람들이 그것에 대해 알게 되었습니다. 너무나 거대한 무언가가 눈에 띄지 않을 것입니다. 특히 1975-1990년 내전 이후 레바논을 운영해 온 다양한 민병대 겸 카르텔 겸 정당의 악명 높은 금광인 이 항구에서는 더욱 그렇습니다.

전쟁이 끝난 후 민병대 지도자들은 15년 동안 자행한 모든 학살과 실종에 대해 전면 사면을 약속했습니다. 이로 인해 그들은 의원, 의회 의장, 심지어 공화국 대통령을 포함하여 권력의 위치에 자유롭게 올라갈 수 있었습니다. 또한 이를 통해 국가의 주요 기관에 충성파와 측근을 임명할 수 있었습니다. 레바논의 복잡하기로 악명 높은 정치는 마피아 국가의 논리를 통해 가장 잘 이해됩니다. 돈의 말 없이는 아무 일도 일어나지 않습니다. 그들은 모든 것을 삭감하고 불멸의 충성심을 기대합니다. 오늘날까지 15만명의 내전 사망자와 17,000명 이상의 실종자 가족에 대한 답변이나 보상이 이루어지지 않았습니다. 이곳은 질산암모늄이 하역된 국가였습니다.

질산암모늄은 주로 비료와 폭발물 제조라는 두 가지 용도로 사용됩니다. 그렇기 때문에 안전하게 보관해야 합니다. 그러나 자루들은 아무렇게나 쌓여 있었고, 그중 일부는 구멍을 뚫고 기름, 등유, 염산과 15톤의 폭죽이 들어 있는 격납고 바닥에 내부가 쏟아졌습니다. 시한폭탄이 되도록 설계된 공간이었습니다.

폭탄은 2020년 8월 4일 오후 6시 8분, 12번 격납고에서 원인을 알 수 없는 화재가 발생한 지 30분쯤 뒤 터졌다. 몇몇 내부 고발자들이 수년 동안 점점 더 긴급하게 경고해 왔던 재앙. 실제로 경고는 지휘계통까지 퍼져 하산 디아브 총리와 미셸 아운 대통령에게도 전달됐다. 그러나 질산암모늄은 제거되지 않았고, 인구가 밀집된 주변 지역의 어느 누구도 대피하라는 지시를 받지 않았으며 심지어 창문에서 떨어져 충격에 대비하라는 지시도 받지 못했습니다.

8월 4일 저녁은 숨이 막힐 정도로 더웠다. 거리는 평소보다 조용했다. 대유행이 시작된 지 몇 달이 지났고, 이미 대부분의 국가를 빈곤에 빠뜨리고 통화를 자유낙하로 몰아넣은 금융 붕괴에 약 1년이 걸렸습니다. 은행, 중앙은행, 정부 사이에서 거대한 폰지 사기로 기능하도록 고안된 레바논 경제는 많은 경제학자들이 경고한 대로 결국 실패했습니다. 은행들은 손실을 만회하기 위해 예금자들의 계좌에 있는 돈을 동결시켰고, 생필품을 겨우 살 수 있을 정도의 금액으로 인출을 제한했다. 이것은 완전히 불법적인 책략, 즉 실제로 절도 행위였지만 정부의 돈과 공모하여 자행되었습니다. 많은 레바논인들은 더 이상 연료, 식량, 의약품을 감당할 수 없었지만 어쨌든 그 모든 것들은 공급이 부족했습니다. 약국 진열대에는 상품이 없었고, 주유소의 줄은 수 킬로미터에 달했으며, 밤에는 거리와 집이 전기 없이 칠흑같이 캄캄했습니다. 수도가 폭발한 나라였다.

게스트 의견: 레바논 국민은 치명적인 잘못된 선택에 직면해 있습니다

이것은 비유적인 표현이 아닙니다. 베이루트가 폭발했다. 일단 점화되면 질산암모늄은 너무 큰 폭발력을 방출하여 지진 사건으로 등록되었으며 키프로스까지 느껴질 정도였습니다. 그 순간을 포착한 수많은 영상 속에서 버섯구름이 솟아 오르고, 충격파가 도시 전체를 휩쓸며, 그 뒤를 잇는 모든 것을 산산이 부숴버리고, 카메라를 들고 있는 사람에게 도달한다. 그 후, 이미지는 열광적이고 흔들리며 때로는 갑자기 어두워집니다. 그 날 도시에서 살아남은 운이 좋았던 우리들에게는 마치 종말처럼 느껴졌습니다. 몸이 격렬하게 뒤로 밀려났고, 주변 세계가 한 순간에 산산조각이 나고, 굉음이 너무 커서 아직도 기억이 나지 않을 정도입니다.